Extrait d'un aricle de Stephen Clarke, New York Times du 23 mars 2007.
Traduction du nouvelobs.fr
--------
L'analyse faite par l'auteur de cet article sur la campagne électirale française est bluffante de vérité.
Traduction du nouvelobs.fr
--------
L'analyse faite par l'auteur de cet article sur la campagne électirale française est bluffante de vérité.
 clipped from tempsreel.nouvelobs.com
"Les Français proclament être un peuple de rebelles. (...) Mais l'apogée révolutionnaire est bien finie. Après un démarrage de la bataille relativement excitant, les Français ont décidé (…) qu'ils voulaient que les choses soient de nouveau ennuyeuses. M. Bayrou est le candidat anti-excitation, une sorte de Prozac politique après les amphétamines du conflit Sarkozy-Royal. Relativement jeune, âgé de 55 ans et relativement chevelu, il a laissé jusque là les paparazzis dans une stupéfaction soporifique. C'est qu'il ne faut pas sous-estimer la force de son image rustique dans la psyché nationale. Sa montée dans les sondages semble montrer que, en dépit de ce qu'ils disent, les Français (…) veulent que les choses restent comme elles l'ont toujours été."
|
0 commentaires:
Enregistrer un commentaire